Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die aktuelle Zeit (n.) , {Comp}
    الوقت الحالي {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    von Zeit zu Zeit
    من وقت لآخر
    von Zeit zu Zeit
    من وقت إلى آخر
    von Zeit zu Zeit
    بين الفينة والفينة
    von Zeit zu Zeit (adv.)
    ما بَيْنَ آنٍ وآخَرَ
    von Zeit zu Zeit
    من حين إلى حين
    eine aktuelle Mode
    أحدث الأزياء
    die aktuelle Wohnadresse
    العنوان السكني الحالي
    die aktuelle Diagnostik
    التشخيص الحالي
    die aktuelle Ausgabe (n.)
    الإصدار الحالي
    die aktuelle Adresse
    العنوان الحالي
    aktuelle Energiequellen Pl.
    مصادر الطاقة الحالية
    die aktuelle Version (n.)
    النسخة الحالية
    aktuelle Termine (n.) , Pl.
    المواعيد الحالية
    die aktuelle Kampagne
    الحملة الحالية
    die aktuelle Mannschaft
    الفريق الحالي
    die aktuelle Denkmalsituation (n.)
    الوضع الحالي للنصب التذكاري
    aktuelle Themen Pl.
    المواضيع الراهنة
    aktuelle Preisen Pl.
    الأسعار الحالية
    die aktuelle Krise
    الأزمة الحالية
    aktuelle Arbeitsmarktinformation (n.)
    المعلومات الحالية عن سوق العمل
    die aktuelle Unterhaltung (n.) , {Comp}
    المحادثة الحالية {كمبيوتر}
    die aktuelle Wiedergabe (n.) , {Comp}
    ما يتم تشغيله الآن {كمبيوتر}
    die aktuelle Anschrift (n.)
    العنوان الحالي
    aktuelle Warnhinweise Pl.
    الإرشادات التحذيرية الحالية
    die aktuelle Anmeldung
    التسجيل الحالي
    aktuelle Ankunftszeit (n.)
    الوقت الحالي للوصول
    aktuelle Medikation (n.) , {Med}
    الأدوية الحالية {طب}
    die aktuelle Situation
    الوضع الحالي
    aktuelle Diagnosen Pl.
    التشخيصات الحالية